Vamos oferecer-Ihes um grande lanche, mas atrevo-me a prever... que não Ihes daremos a taça.
Dat æemo im mnogo èaja, ali sklon sam pretpostaviti... da im neæemo dati pokal.
O que lhes vamos oferecer por 25 centavos?
Pogledajte samo šta æe publika da dobije za èetvrt dolara!
Majestade, já que vieram para lucrar, então vamos oferecer-lhes dinheiro suficiente, ou qualquer outra coisa que desejem, para irem embora e nos deixar em paz!
Veličanstvo, kako su došli zbog plijena, ponudimo im onda dovoljno novca ili što već žele... da odu i ostave nas na miru!
Vamos oferecer-lhe nossa amizade na esperança de que tenhamos um inimigo a menos.
Hajde da joj ponudimo naše prijateljstvo u nadi da imamo jednog neprijatelja manje.
Vamos oferecer o incenso de Bunnojo em perdão.
Pomoliæemo se da nam Bunojovi oproste.
Vamos oferecer o filme a esses pobres loucos?
Da pustim film ovim sirotim djavolima?
Ainda não o despistamos... vamos oferecer-lhe umas costeletas de porco.
Još ga nismo izgubili. Odvedimo ga do mesare!
Vamos oferecer grana para calar a sua boca nojenta.
Ajde uloži pare u ta tvoja pogana usta.
Antes que chegue o momento sagrado... vamos oferecer uma ao velho São Joe.
I pre nego što je sveti trenutak iza nas, žrtvujmo jedan za starog Svetog Joea.
Vamos oferecer ao doutor uma representação, esta noite que lhe fique para sempre na recordacão.
Pružimo doktoru predstavu, koju æe, nadam se, pamtiti zauvek.
E, por causa disso, vamos oferecer-vos uma recompensa.
A ZBOG TOGA, NUDIMO VAM NAGRADU.
Temos dinheiro para pagar os atores... ou vamos oferecer o que chamam "parte nos lucros do filme"?
Ili grešim? -Treba platiti. Ili možemo da ponudimo udeo.
Vamos oferecer a ele a escolha de vir conosco, mas não podemos deixar a cidade intacta.
Ponudit æemo mu da poðe s nama, ali ne možemo ostaviti ovaj grad neošteæen.
Vamos oferecer à boa gente do Arizona um pouco do que ela veio ouvir.
Ljudima Arizone moraš dati malo onoga po što su došli.
Vamos oferecer coquetéis e canapés para 40 convidados, principalmente ligados ao Ministério do Exterior.
Kokteli i kanapei za 40 gostiju, veæinom iz Ministarstva vanjskih.
Vamos oferecer nossos corpos como sacrifício vivo, santo e agradável a Deus, Romanos 12:1.
Ponudimo svoja tela kao živu, svetu žrtvu, Njemu ugodna. Poslanica Rimljanima 12:1.
Vamos oferecer as crianças espadas e machados, tudo que elas possam carregar para ajudá-las a passar entre os consumidores.
Došli smo da ponudimo maèeve i sekire, šta god deca mogu da ponesu kako bi se probila kroz ostale mušterije.
E como um serviço à comunidade, vamos oferecer isso a elas.
A mi æemo je pružiti, kao uslugu zajednici.
No momento em que chamar seu advogado vamos oferecer um acordo ao comprador disso. Vamos retirar as acusações de porte de drogas contanto que ele identifique você como vendedor.
Èim budeš pozvao advokata ponudiæemo kupcu ove droge dogovor u zamenu da æemo povuæi optužbe za posedovanje ako tebe otuži kao prodavca.
Vamos oferecer as boas-vindas calorosas de Las Vegas à estrela Dazzling Daisy!
Dajmo toplu Las Vegas dobrodošlicu za zvezdu, blistava Dejzi!
E se houver uma criança que não tenha um instrumento, porque a maioria não tem, vamos oferecer-lhes de graça!
Ako bude dece koja nemaju instrument, jer veæina njih ga nema, mi æemo ga dati za džabe!
Vamos oferecer um destes fabulosos aromas.
I tada bi ponudili neke od ovih fenomenalnih mirisa.
Nós vamos oferecer como doação para este país pobre.
Понудићемо их као донацију овој сиромашној држави.
E vamos oferecer um curso fácil e simples de praticar, que chegue ao âmago, ao centro, do que são realmente empoderamento e alfabetismo financeiros.
I obezbedimo plan rada koji je jednostavan, ali lak za upotrebu koji pogađa suštinu, suštinu toga šta finansijska osnaženost i emotivna pismenost zaista jesu.
Eles precisam disso e nós não vamos oferecer isso a eles.
Njima je to potrebno, a mi im ne dajemo.
0.91392612457275s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dat æemo im mnogo èaja, ali sklon sam pretpostaviti... da im neæemo dati pokal. 